Volvo Magazine

Freedom to Move

In questa edizione vi presentiamo il nostro SUV più piccolo di sempre. Il nuovo EX30 abbina il design scandinavo a una technologia moderna che rende la vita più facile, sicura e piacevole. Eravamo anche in viaggio con Jonny Fischer e Manu Burkart: i nostri «Friends of Volvo» stanno provando il nuovo spettacolo.

Magasin

Fino a poco tempo fa lei stava ancora nuotando in uno dei magnifici laghi svizzeri o lasciava le sue impronte sulla sabbia passeggiando lungo la spiaggia. Ma presto la calda estate del 2023 sarà solo un bel ricordo: le giornate si accorciano e le temperature iniziano a scendere. È giunto il momento di preparare la sua auto per l’autunno e l’inverno.