Navigazione

Protezione dati e avvertenze legali

Impressum

Carpoint SA.

Indirizzo: Via Monte Ceneri 20A, 6512 Giubiasco

Telefono: 091 857 55 55
Fax: 091 857 55 27
E-mail:

Dichiarazione sul trattamento dei dati

Volvo Car Switzerland SA (Volvo Cars) e il concessionario partner di Volvo (concessionario) apprezzano il tuo interesse verso i nostri prodotti e la tua visita nel «sito web dei partner Volvo» (sito web). Ci impegniamo a garantirti il massimo controllo possibile sui tuoi dati personali in seno alla nostra organizzazione. Per noi è importante che tu ti senta a tuo agio durante la consultazione del nostro sito web. In alcuni casi, tuttavia, avremo bisogno di chiederti i tuoi dati personali. Tutte le tue informazioni personali, compreso l'indirizzo e-mail, saranno registrate da noi a condizione che ci accordi il tuo consenso esplicito e che ce lo trasmetti volontariamente, ad esempio per prenotare un giro di prova, per richiedere del materiale informativo (come prospetti o listini prezzi), per fissare un appuntamento per un intervento di manutenzione così come per iscriverti alla newsletter.

I dati che ci fornisci sul nostro sito web saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare le tue richieste e di iscriverti alla newsletter. Quando consulti le informazioni disponibili sul nostro sito web o le scarichi sul tuo computer, noi registriamo il tuo accesso. Tutto ciò ci consente di metterti a disposizione informazioni mirate e capire inoltre quale parte del nostro sito web è stata più visitata. I dati che ti riguardano e che abbiamo acquisito e memorizzato non saranno venduti a terzi. Il nostro sito web può contenere collegamenti ad altri siti web che non appartengono a Volvo Cars. Volvo Cars e il concessionario non si assumono alcuna responsabilità né offrono alcuna garanzia in relazione alla protezione dei dati durante la consultazione di tali siti web.

Se la tua dichiarazione di consenso agli scopi summenzionati prevede anche la trasmissione dei tuoi dati a società e aziende al di fuori del gruppo Volvo, i tuoi dati possono essere trasmessi ad aziende con sede in Svizzera e nei Paesi dell'UE.

Qualora Volvo Cars si serva di fornitori di servizi esterni per il trattamento dei dati, garantiamo anche che questi sono tenuti a osservare le prescrizioni legali in materia di protezione dei dati. Senza il tuo consenso, inoltre, i tuoi dati non saranno in alcun modo inoltrati a terzi. Su richiesta ti forniremo ovviamente tutte le informazioni che desideri sui dati personali che abbiamo memorizzato in relazione alla tua persona. Naturalmente hai la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso all'elaborazione e alla trasmissione dei tuoi dati.

Utilizzo dei cookie

Utilizziamo i cosiddetti cookie allo scopo di adattare meglio la nostra offerta alle tue preferenze e per raccogliere dati statistici sull'utilizzo del nostro sito web. I «cookie» sono piccoli file di testo che possono essere salvati localmente da un sito web nella memoria del tuo browser Internet sul computer che utilizzi. I cookie consentono in particolar modo di riconoscere un browser Internet che si era già collegato allo stesso sito. I cookie del nostro sito web non rilevano dati personali che riguardano te e il tuo utilizzo del nostro sito web. In qualsiasi momento puoi eliminare i cookie già impostati accedendo alla relativa voce di menu sul tuo browser Internet o cancellando i cookie presenti sul tuo disco rigido. Maggiori informazioni in merito sono disponibili nel menu Guida del tuo browser Internet. Ti preghiamo di tenere conto anche delle avvertenze sull'utilizzo del servizio Google Analytics che ugualmente si serve dei cookie.

Utilizzo del nostro sito web senza cookie

Ovviamente puoi utilizzare il nostro sito web anche senza cookie. In linea generale puoi rifiutare in qualsiasi momento l'utilizzo dei cookie mediante le impostazioni del tuo browser Internet («disattiva») o richiedere che il messaggio sull'utilizzo dei cookie sia visualizzato e quindi decidere di volta in volta se accettare o meno i cookie («avviso sui Cookie»). Puoi eseguire le impostazioni necessarie nella voce di menu «Strumenti/Opzioni Internet» se utilizzi Internet Explorer di Microsoft o nella corrispondente voce di menu in altri browser. Maggiori informazioni in merito sono disponibili nel menu Guida del tuo browser Internet. Il blocco o la visualizzazione dei cookie può influire sulle funzionalità del nostro sito web.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo salvati sul tuo computer grazie ai quali è possibile effettuare un'analisi sull'utilizzo del sito web da parte tua. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte tua saranno di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il tuo indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che abbiano aderito all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inoltrato a un server di Google negli Stati Uniti, dove sarà quindi abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni su incarico del gestore del sito web allo scopo di esaminare il tuo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi correlati all'utilizzo del sito e di Internet al gestore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad alcun altro dato posseduto da Google. Puoi impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata nel software del tuo browser; ti ricordiamo, tuttavia, che in questo caso non tutte le funzioni del sito web potranno essere utilizzate appieno. Puoi inoltre impedire la rilevazione dei dati raccolti mediante il cookie relativamente al tuo utilizzo del sito web (indirizzo IP compreso) e destinati a Google così come il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

I tuoi dati personali

Hai il diritto di richiedere informazioni su tutti i tuoi dati personali che sono stati memorizzati da Volvo Cars. Se non acconsenti o non acconsenti più al salvataggio dei tuoi dati personali o se questi non sono più validi, puoi ordinarci di cancellarli o bloccarli ovvero di effettuare le dovute correzioni, a condizione che regolamentazioni legali vigenti non ci vietino di farlo. In qualsiasi momento puoi opporti all'utilizzo dei tuoi dati a scopi pubblicitari.

A tale proposito rivolgiti a:

Volvo Car Switzerland SA

Marketing
Schaffhauserstrasse 550
8052 Zurigo

E-Mail:

Esclusione di responsabilità

Il concessionario è il solo responsabile del contenuto del presente sito web. Questo non vale per le informazioni fornite esclusivamente da Volvo Cars.

Nella compilazione del presente sito web ci siamo sforzati di evitare errori e di presentare nel modo più appropriato possibile le informazioni in esso contenute. Ciononostante ti preghiamo di comprendere che non siamo in grado di garantire la totale assenza di errori, correttezza e completezza delle informazioni contenute nel sito. Tutte le informazioni di questo sito vengono fornite pertanto senza alcuna garanzia o responsabilità da parte di Volvo Cars e del concessionario. In particolare Volvo Cars e il concessionario declinano qualsiasi responsabilità per eventuali danni risultanti, direttamente o indirettamente, dall'utilizzo del sito web o di un collegamento ipertestuale del sito web e dall'utilizzo delle informazioni ivi contenute. Si esclude altresì qualsiasi responsabilità per perdite di profitti, interruzioni di attività, perdita di programmi o dati sui tuoi computer o su altri sistemi informatici. L'esclusione di responsabilità si applica anche nel caso in cui siamo stati esplicitamente avvisati della possibilità di tali danni.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione all'aggiornamento del presente sito web ed escludiamo espressamente qualsiasi garanzia in merito. Di conseguenza sei tenuto a verificare la correttezza e la completezza delle informazioni pubblicate prima di prendere decisioni in relazione ai servizi o ai prodotti descritti su questo sito web.

L'esclusione di responsabilità non si applica nel caso in cui a carico nostro pendano accuse di dolo e/o colpa grave, né qualora si verifichino danni per lesioni recate alla vita, alla persona o alla salute che sono dovuti alla violazione di obblighi per colpa grave da parte di Volvo Cars o del concessionario oppure alla violazione di obblighi per dolo o colpa grave da parte di un rappresentante legale o di soggetti ausiliari di Volvo Cars o del concessionario.

Volvo Cars e il concessionario non forniscono alcuna garanzia né si assumono alcuna responsabilità per altri siti web a cui puoi accedere mediante questo sito web. Questi collegamenti ipertestuali rappresentano una prestazione di servizio, ma né Volvo Cars né il concessionario sono responsabili dei contenuti di tali siti, né del loro utilizzo o della loro disponibilità. Questo principio vale anche nel caso in cui questi siti contengano i logo di Volvo.

Spetta esclusivamente a te adottare le precauzioni necessarie per proteggere i tuoi sistemi da «virus, worm e Trojan horse» nonché da altri elementi di natura distruttiva.

Le informazioni contenute in questo sito potrebbero contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Le informazioni riportate in questo sito possono inoltre essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso né alcun obbligo verso terzi. Le informazioni rappresentate su questo sito web possono riferirsi a prodotti o servizi di Volvo Cars che non vengono offerti da Volvo Cars nel tuo Paese. Non è possibile garantire la correttezza di tali informazioni, in particolar modo considerando che i dati alla base di tali informazioni possono subire modifiche ed essere soggetti a specifiche esigenze o disponibilità. I riferimenti ai prodotti o servizi summenzionati di Volvo Cars non implicano che Volvo Cars intenda lanciarli in futuro nel tuo Paese. I prezzi indicati su questo sito web sono prezzi consigliati non vincolanti e i prodotti e i servizi descritti non rappresentano un'offerta di vendita vincolante.

Diritti d'autore

Il contenuto del sito web è protetto dal diritto d'autore. Senza previa autorizzazione scritta di Volvo Cars è vietato riprodurre, diffondere, pubblicare o utilizzare in altro modo i dati presenti sul sito internet, in particolare i testi, le immagini o l'audio. Qualsiasi altra disposizione si applica solo all'uso esclusivamente privato da parte dell'utente finale o nel caso in cui l'utilizzo dei dati sia stato autorizzato in via eccezionale. È assolutamente proibito effettuare qualsiasi modifica dei contenuti pubblicati sul sito. Il sito può contenere anche immagini di terzi protette dal diritto d'autore.

Software

Qualsiasi software offerto sul sito per il download (di seguito definito «software») è protetto dal diritto d'autore. L'utilizzo di software è soggetto alle norme contenute nel contratto di licenza eventualmente comunicato all'utente finale (di seguito «contratto di licenza»). Fatte salve clausole di deroga presenti nel contratto di licenza, il download di software è consentito solo per l'uso privato di utenti finali. La riproduzione e la ridistribuzione di software, vietate dal contratto di licenza, possono essere perseguite in sede civile e penale.

Fatte salve le clausole precedenti, è espressamente vietato effettuare qualsiasi copia o riproduzione di software su un altro server o su un altro computer allo scopo di riprodurlo o diffonderlo. Si assume garanzia o responsabilità per il software solo per quanto previsto dal corrispondente contratto di licenza.

Diritto applicabile

Le presenti condizioni di utilizzo sono soggette al diritto svizzero. Per qualsiasi controversia derivante dalle presenti condizioni di utilizzo è esclusivamente competente il foro di Zurigo 1. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo dovessero risultare invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Tutte le altre disposizioni delle presenti condizioni di utilizzo restano pienamente valide e continuano a essere vincolanti ed applicabili.